This message would appear in below cases :-
1. If your Exchange Services are not running or its down.
2. If you are unable to ping to the Exchange Server from the machine where lepide software is installed.
3. Also, if AD is inaccessible.
So, please check the above conditions and try connecting it with source or target in order to resolve this when you get such an error.